неделя, 26 ноември 2017 г.

Карате кид





РС, Великолепен детски филм за възрастни...
И тъй като веднага след филма търсих текста на песента на английски и превод на български, пускам и тях.

See I never thought that I could walk through fire.
I never thought that I could take the burn.
I never had the strength to take it higher,

Until I reached the point of no return.

And there's just no turning back,
When your hearts under attack,
Gonna give everything I have,
It's my destiny.

I will never say never! (I will fight)
I will fight till forever! (make it right)
Whenever you knock me down,
I will not stay on the ground.
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up up up,
And never say never.

I never thought I could feel this power.
I never thought that I could feel this free.
I'm strong enough to climb the highest tower.
And I'm fast enough to run across the sea.

And there's just no turning back,
When your hearts under attack,
Gonna give everything I have,
Cause this is my destiny.

I will never say never! (I will fight)
I will fight till forever! (make it right)
Whenever you knock me down,
I will not stay on the ground.
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up, up, up,
And never say never.

Here we go!
Guess who?
JSmith and Jb!
I gotcha lil bro.

I can handle him.
Hold up, aight?
I can handle him.

Now he's bigger than me,
Taller than me.
And he's older than me,
And stronger than me.
And his arms a little bit longer than me.
But he ain't on a JB song with me!

I be trying a chill
They be trying to side with the thrill.
No pun intended, was raised by the power of Will.

Like Luke with the force, when push comes to shove.
Like Cobe with the 4th, ice water with blood.

I gotta be the best, and yes
We're the flyest.
Like David and Goliath,
I conquered the giant.
So now I got the world in my hand,
I was born from two stars
So the moon's where I land.

I will never say never! (I will fight)
I will fight till forever! (make it right)
Whenever you knock me down,
I will not stay on the ground.
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up, up, up,
And never say never.

I will never say never! (I will fight)
I will fight till forever! (make it right)
Whenever you knock me down,
I will not stay on the ground.
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up, up, up,
And never say never.

Виж никога не съм мислил, че мога да ходя по огън.
Никога не съм мислил, че ще понеса болката.
Никога не съм имал силите да полетя високо,

докато не стигнах до точката 'Няма връщане назад'

И просто няма връщане назад,
когато сърцето ти е под атака,
И ще дам всичко, което имам, 
това е моята съдба !

Никога няма да кажа Никога (ще се боря)
Ще се боря Завинаги (ще го направя правилно)
Всеки път, когато ме събориш,
няма да остана на земята.
Изправи се,
Изправи се,
Изправи се,
Изправи се,
И никога не казвай Никога !

Никога не съм мислил, че ще усетя тази сила.
Никога не съм мислил, че ще се почувствам свободен.
Силен съм достатачно, да изкача и най-високата кула.
И съм достатъчно бърз, да претичам морето !

И просто няма връщане назад,
когато сърцето ти е под атака,
И ще дам всичко, което имам, 
защото това е моята съдба !

Никога няма да кажа Никога (ще се боря)
Ще се боря Завинаги (ще го направя правилно)
Всеки път, когато ме събориш,
няма да остана на земята.
Изправи се,
Изправи се,
Изправи се,
Изправи се,
И никога не казвай Никога !

Да започваме !
Познайте кой ?
JSmith и Jb!
...

Мога да се справя,
Чакай мога да се справя!

Сега той е по-голям от мен,
по-висок от мен.
По-възрастен е от мен,
И по-силен от мен.
И неговите ръце са малко по-дълги от моите.
Но той няма песен с JB и с мен !

Ще се опитам да се успокоя.
Но те се опитват да са рамо до рамо с трапет.
Не е еигра на думи, увеличена със силата на Will.

като Luke със силата да натиска,
когато идва време да набутва..
Като Cobe със 4-тият, ледена вода с кръв.

Трябва да съм най-добрият и Да,
ние сме върха.
Като David и Goliath,
аз превзех гиганта.
И сега светът е в ръцете ми,
роден съм от две звезди.
Така че, луната е мястото, където живея.

Никога няма да кажа Никога (ще се боря)
Ще се боря Завинаги (ще го направя правилно)
Всеки път, когато ме събориш,
няма да остана на земята.
Изправи се,
Изправи се,
Изправи се,
Изправи се,
И никога не казвай Никога !

Никога няма да кажа Никога (ще се боря)
Ще се боря Завинаги (ще го направя правилно)
Всеки път, когато ме събориш,
няма да остана на земята.
Изправи се,
Изправи се,
Изправи се,
Изправи се,
И никога не казвай Никога !


Приятно гледане, слушане, четене и пеене!

Няма коментари:

Публикуване на коментар